Retrato da Época
“O amor marcado pelas estruturas sociais colombianas do século XIX”
O amor nos tempos do cólera, de Gabriel García Márquez. Editora Record, 429 páginas. De R$30 à R$50.
"Dedico a minha namorada Caroline, por ter me presenteado este belo livro."
O amor nos tempos do cólera nos apresenta a história sobre um romance no seio de uma sociedade conservadora colombiana, temos uma cidade, indivíduos e uma bela narrativa que se passa nos fins do século XIX e início do XX. Gabriel García Márquez, autor do livro, constrói a vida cotidiana dessas pessoas narrando seus hábitos, moda, atividades diárias e o estilo de vida que levavam em uma das principais cidades da Colômbia, Cartagena de las Índias. A trama apresenta também alguns fatos históricos que se justapõe no enredo e na questão social dos personagens, na medida em que eles interferem diretamente na vida destes e de toda a cidade.
Florentino Ariza trabalhava entregando correspondências na cidade quando era jovem. Ao entregar um telegrama a um importante comerciante estrangeiro da cidade, vê a filha do homem, Fermina Daza, sentada em um pátio interno realizando uma atividade com a tia. Um amor intenso explode dentro de Florentino que se apaixona de imediato à primeira vista. Após esse dia, Florentino Ariza passa todas as suas manhãs seguintes na praça da cidade observando a jovem moça indo e voltando da escola. Logo depois e com a ajuda da tia, os dois jovens começam a trocar cartas de amor e fazem promessas um para o outro. Mas as coisas se complicam quando o pai de Fermina descobre sobre as cartas e, indignado, resolve enviar a filha para a casa de uma família distante, no interior do país. Florentino não desiste do seu amor, ele passa a trabalhar como telegrafista e consegue montar uma rede de comunicação com a outra cidade para tentar continuar enviando suas cartas à jovem moça.
Após alguns meses, o pai de Fermina, Lorenzo Daza resolve voltar a Cartagena tendo em mente que o tempo solucionou seus problemas e os de sua filha. O que de fato aconteceu. Quando Florentino encontra novamente Fermina no mercado da cidade, a jovem reconhece que seu amor não representou nada mais do que uma paixão juvenil, e que Florentino não era a pessoa certa para se casar. Fermina, então, envia uma carta para o telegrafista encerrando a relação: “Hoje, ao vê-lo, descobri que só nos unia uma ilusão”. Florentino Ariza se desespera e adoece com a possibilidade de nunca mais revê-la, passando longos dias em depressão profunda com essa grande rejeição.
Porém, Fermina também adoece certo dia – não por ele - e seu pai chama um respeitável médico da cidade, que tinha acabado de completar seus estudos em Paris, para solucionar a enfermidade da filha. O jovem médico, Juvenal Urbino, passa a olhar para a moça com desejo e propõe um casamento. O doutor vem de uma família tradicional e aristocrata da Colômbia. Seu pai também foi médico na cidade, mas faleceu antes do retorno de Juvenal da Europa. Fermina Daza aceita a proposta do doutor muito em parte por ele representar uma relação estável, emocionalmente e financeiramente falando, e por ele ter, também, a aprovação de sua família. Mas ao contrário de Florentino, Juvenal casa-se com Fermina para ganhar status dentro daquela sociedade marcada pela honra e pelo conservadorismo familiar, ou seja, um casamento organizado entre as famílias para zelar a boa reputação das mesmas.
O livro conta essa história em um espaço temporal de 50 anos marcados por traições, infelicidades, brigas, tristezas e alegrias por parte dos personagens e de outros novos que se inserem na trama para dar vida a essas três pessoas. Florentino perpetua esse seu grande amor durante todos esses anos esperando a morte natural do doutor Urbino. Portanto, o jovem Ariza espera esse fato durante narrativa inteira para tentar uma reaproximação com Fermina, mas não deixando de ter suas outras e próprias aventuras amorosas paralelas, tentando amenizar a dor da falta que Fermina faz em sua vida. Essas novas relações ocupam diversas histórias paralelas dentro do enredo, que podem trazer felicidades, mas também desgraças. Algumas mulheres que vão se relacionar com Florentino dentro desse período intermediário possuem várias histórias diferentes, umas de amor; outras apenas de aventuras, algumas, entretanto, chegando até a própria morte por sua causa.
Gabriel utiliza-se de alguns fatos históricos para dar vida e cor à cidade de Cartagena do período. Uns menos importantes e outros fundamentais para a construção da trama. Destaco os dois eventos mais importantes que influenciam diretamente na vida dos personagens. Primeiramente, o surto do cólera – presente no título da obra - que assola a cidade é o fator que lança a fama e o respeito social adquirido do doutor Urbino, pois é ele que constrói as medidas sanitaristas da cidade para o combate da doença e, é ele também, que tenta salvar os enfermos desse terrível mal que assola o país. Assim, é com esse trabalho que ele recebe a posição de principal médico da cidade e homem de respeito e admiração da sociedade, recebendo também uma relativa fortuna. O outro ponto importante é sobre a guerra civil colombiana que atravessa o período da narrativa destruindo cidades e matando pessoas. Uma das mulheres com quem Florentino se relaciona tem sua casa destruída por balas de canhão. Outra mulher, que também se relaciona com Florentino, tem suas aventuras amorosas com o personagem enquanto seu marido luta na guerra entre liberais e conservadores. Portanto, no decorrer da trama, as biografias dos personagens se vêem influenciadas pelos acontecimentos das doenças e das guerras do século XIX.
A obra começa por volta de 1930 narrando um fato recente ocorrido na cidade já com todos os personagens idosos. No final desse primeiro capítulo, o doutor Juvenal morre ao cair de uma escada e se inicia um velório em sua residência. Um dos visitantes é justamente Florentino Ariza, que no enterro do marido de Fermina, se declara abertamente a ela após 50 anos de tortura. Logo a seguir, o livro retorna ao século XIX e o segundo capítulo começa narrando essas primeiras aventuras desses dois personagens por volta de 1880. A trama, então, segue sua linha cronológica normalmente até o final do livro.
Gabriel García Márquez, também conhecido como Gabo, é um dos maiores nomes da literatura latino-americana. Escritor colombiano, pertence à escola literária do realismo mágico, se preocupando profundamente com a questão estética de sua obra. Sua narrativa mescla elementos factuais da vida dos personagens com imensos monólogos. Interessante ressaltar a capacidade que o autor tem em transformar a leitura das palavras em imagens vivas e reais no imaginário do leitor. A sensação é como se um filme estivesse se construindo no decorrer da leitura, devido à tamanha riqueza de detalhes de sua narração descritiva. Não à toa que o autor será presenteado em 1982 com o Nobel de Literatura pelo conjunto de suas obras, que dentre outros título famosos, podemos destacar Cem anos de solidão (1967) e Memórias de minhas putas tristes (2004).
Indico esta obra a todas as pessoas que querem ler um bom romance inteligente e cheio de reviravoltas. É um livro longo e denso que proporciona várias horas de leitura. Entretanto, compreendo aqueles que não gostam de Gabriel García Márquez e das suas obras, pois este realmente tem uma narrativa um pouco lenta. A riqueza de detalhes pode desanimar aqueles que gostam de uma leitura mais dinâmica e com uma narrativa mais movimentada. Os monólogos dos personagens, todos em terceira pessoa, abrem poucas brechas para diálogos ou conversas, irritando os leitores que preferem uma boa discussão ou a famosa “dr” entre o casal. Aliado a isso, apesar da história ser muito bem construída, muitos podem se decepcionar com o final da obra que é completamente previsível desde os instantes iniciais do livro até o final, sem grandes revelações bombásticas, o que animaria a grande parcela de leitores que almejam sempre por um excelente final.
Porém, para aqueles que querem ter contato com o “esquecido” universo da literatura latino-americana, Gabo continua sendo uma excelente escolha e um ótimo representante dessa literatura. Sua narrativa é inteligente e seus personagens marcam o leitor, principalmente pela riqueza da biografia que o autor constrói. Indo mais além, raríssimas são as obras nos quais o leitor tem conhecimento total sobre a vida, a personalidade, o temperamento, a história e as fraquezas do indivíduo sobre quem se lê. Gabriel García Márquez deu vida a três personagens literários que, com certeza, marcaram profundamente a literatura latino-americana.
